GENERAL PROCUREMENT NOTICE
REPUBLIC OF MALI
MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT-MALI
Six Month Procurement Plan - PP N°5
For the Period from November 1, 2009 to April 30, 2010
The Government of the Republic of Mali has received grant funding of 460,811,164 USD from the Millennium Challenge Corporation (MCC) of the United States Government to enable the Government of Mali to implement this program and achieve the objectives of the MCC Grant (Compact), and it intends to apply parts of the proceeds of the funds to payments for Contracts for Goods, Works and Services.
The key to advancing the Compact Goal is through the development of critical infrastructure and policy reform for productive sectors and addressing Mali’s constraints to growth by capitalizing on two of its major assets:
• The agricultural potential of the Niger River (Alatona Irrigation Project) :
o Increase the agricultural production and productivity in the Alatona zone of the
Office du Niger through the construction of a road, irrigation infrastructure, social infrastructure, agricultural services, land allocation and increased access to credit.
• The Bamako-Sénou International Airport , the gateway for regional and international trade:
o Establish an independent and secure link to the regional and global economy through infrastructure investments at the Airport and policy reforms of the national air transport system.
MCA-Mali as the Accountable Entity established by the Government to oversee the MCA-Mali Program, intends to apply part of the proceeds of the funds to payments for Contracts for Goods, Works, Consultant and Non Consultant Services required for the implementation of the program.
The procurement program for the next six months will include the following:
Procurements for six months from November 1, 2009 to April 30, 2009
Estimated Value: $82,223,847USD
ID Description
Procurement of Goods
AIR-A02b: Acquisition of cables
AIR-C02b: ADM, ANAC and DNACPN institutional strengthening Implementation
ALA-D18: Equipment for two health centers in Diabaly and Dogofry
ALA-E02 Rice seed starter kits
ALA-E03: Equipment starter kits
ALA-E04: Oxen starter kits
ALA-E05: Mineral Fertilizers Starter Kits
ALA-E06: 80 Kg empty bags for rice, starter kits
ALA-E07: Mineral fertilizer and fungicide starter kits
ALA-E08: 40 Kg empty bags for rice, starter kits
ALA-E09: Shallot seeds Goods
ALA-F02: Capacity Strengthening of MFIs' Risk Center (Equipment)
ALA-F03: Capacity Strengthening of the MFIs (Equipment)
M&E-010: Institutional Support - IT support and Equipments
PMO-A06: Equipment for New MCA Mali Conference Room
PMO-A10: Purchase of Network and Computer Equipment
Procurement of Works
AIR-B02: Landside Infrastructures Construction
AIR-B03: Maintenance Building Renovation and Runway Equipment Shelter
ALA-D05: Construction of Social Infrastructures for the First Tranche of Alatona Perimeter (Zone G, H and J)
ALA-D17: Two health centers rehabilitation in Diabaly and Dogofry
PMO-A05: Interior renovation work of MCA Mali offices and new conference room
Procurement of Consultant Services
AIR-C02a: ADM, ANAC and DNACPN institutional strengthening Implementation
ALA-C01: Land Rights Education/Training
ALA-C06: Technical assistance at DNDC for registration
ALA-D01a: Reinstallation and launch administration program coordination
ALA-E01a: Literacy and numeracy of project affected people
M&E-001b: Double entry of data from the survey on the households in the Office du Niger area
M&E-002a: Computer Database Management system (Diagnosis Phase)
M&E-002b: Design and setting up of the Monitoring and Evaluation electronic Database
M&E-013: External Review of Data quality
PMO-A16a: Consultant Services of a Legal Counsel
PM0-D02: Audit of Financial management
Procurement of Non-Consultant Services
ALA-C02: Creating border titles and parcel distribution (Parcels, recording, registration)
ALA-E10: Veterinarian services
PMO-A19: Acquisition of Contract Administration Software
Contracts for Goods, Works and Services financed under the program will be implemented according to the principles, rules and procedures set out in the MCC Program Procurement Guidelines which can be found at the MCA-Mali’s website: www.mcamali.org.
The Procurement is open to all bidders from eligible source countries as defined in the MCC Program Procurement Guidelines.
Specific procurement notices for contracts to be tendered under the competitive bidding procedures and for consultant contracts will be announced, as they become available, on the MCA-Mali’s website (www.mcamali.org), United Nations Development Business (UNDB: http://www.devbusiness.com/), Development Gateway Market (dgMarket: http://www.dgmarket.com/), in local newspapers (L’ESSOR), and other media outlets as appropriate.
Interested eligible contractors and consultants who wish to be included on the mailing list to receive a copy of advertisements, or those requiring additional information, should contact:
The Procurement Agent of MCA-Mali
Complexe Administratif et Commercial (ACI)
Avenue du Mali, Quartier ACI 2000,
Bureau 204 - Bamako, Mali
Tel: (+223) 20 22 37 88 / 20 22 37 91
Fax: (+223) 20 22 37 89
Email: procurement.agent@emgmca-malipa.com
The Fiscal Agent of MCA-Mali
Complexe Administratif et Commercial (ACI)
Avenue du Mali, Quartier ACI 2000,
Bureau 204 - Bamako, Mali
Tel: (+223) 20 22 56 76
Fax: (+223) 20 22 56 77
Email: twilliams@emergingmarketsgroup.com
AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES
REPUBLIQUE DU MALI
MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT- MALI
Plan de Passation de Marchés pour Six mois - PPM N°5
Pour la Période allant du 1er novembre 2009 au 30 avril 2010
Le Gouvernement de la République du Mali a bénéficié d’une subvention de 460.811.164 USD du Millenium Challenge Corporation (MCC) du gouvernement des États-Unis pour permettre au Gouvernement du Mali de mettre en œuvre ce programme et d'atteindre les objectifs de la subvention de MCC (Compact), et il se propose d’utiliser une partie de ces fonds pour le paiement des contrats de biens, travaux et services.
La moyen d’atteindre l’objectif du Compact se trouve dans le développement des infrastructures critiques et la réforme des politiques pour les secteurs productifs et en remédiant aux difficultés du Mali à la croissance en misant sur deux de ses atouts majeurs:
• Le potentiel agricole du Fleuve Niger (Projet d’Irrigation de Alatona):
o Augmenter la production agricole et la productivité dans la zone de Alatona à l’Office du Niger à travers la construction d'une route, les infrastructures d'irrigation, les infrastructures sociales, les services agricoles, l'attribution des terres et l'accès accru au crédit.
• L'Aéroport International de Bamako-Sénou, l’accès pour le commerce régional et international:
o Etablir un lien indépendant et sûr pour l'économie régionale et mondiale à travers la construction d'infrastructures aéroportuaires et des politiques de réformes du système national de transport aérien.
Le MCA-Mali étant la Structure Responsable créée par le Gouvernement pour gérer le Programme MCA-Mali, se propose d’utiliser une partie de ces fonds pour le paiement des contrats de fournitures, travaux, services de consultant et non consultant à acquérir dans le cadre de ce programme.
Le programme de passation pour les six prochains mois est composé comme suit:
La passation de marchés pour six mois allant du 1er novembre 2009 au 30 avril 2010
Montant Estimatif : $ 82, 223,847 USD
Description des Activités
Acquisition de Fournitures
AIR-A02b: Pré-achat de câbles définitifs côté piste
AIR-C02b: Consultant pour la mise en œuvre du programme de renforcement institutionnel de l'ADM, l'ANAC et la DNACPN
ALA-D18: Fournitures Equipements pour les deux (2) Centres de Santé Communautaire (dispensaires) des Communes Rurales de Diabaly et Dogofry
ALA-E02 Kit de démarrage pour semences riz
ALA-E03: Kit de démarrage pour les équipements agricoles (Charrue, herse et charrette, saison sèche et jardin maraîcher)
ALA-E04: Kit de démarrage bœufs de labour
ALA-E05: Kit de démarrage pour engrais minéraux
ALA-E06: Kit de démarrage sacs vides de 80 Kg pour le riz
ALA-E07: Kit de démarrage pour engrais minéraux et fongicides pour le maraîchage
ALA-E08: Kit de démarrage sacs vides de 40 Kg pour le maraîchage
ALA-E09: Semences Echalote
ALA-F02: Achat de matériels pour le Renforcement de la capacité de la centrale à risque IMF
ALA-F03: Achat de matériels pour le Renforcement de la capacité des IMF
M&E-010: Appui Institutionnelle - Equipements et Appui Informatique
PMO-A06: Equipement de la nouvelle salle de Conférence du MCA-Mali
PMO-A10: Achat équipements informatiques et réseaux
Contrat de Travaux
AIR-B02: Construction côté ville
AIR-B03: Reconstruction du bâtiment d'entretien et abri de matériel de Piste
ALA-D05: Construction des Infrastructures Sociales pour la 1ère Tranche du Périmètre de Alatona (Zone G, H et J)
ALA-D17: Réhabilitation des deux (2) Centres de Santé Communautaire (dispensaires) des Communes Rurales de Diabaly et Dogofry
PMO-A05: Aménagement d'une salle de Conférence pour le MCA-Mali
Prestation de Service de Consultant
AIR-C02a: Consultant pour la mise en œuvre du programme de renforcement institutionnel de l'ADM, l'ANAC et la DNACPN
ALA-C01: Education foncière
ALA-C06: Assistance Technique à la DNDC pour l'enregistrement
ALA-D01a: Coordination du programme de réinstallation et de gestion foncière
ALA-E01a: Alphabétisation des populations affectées par le projet
M&E-001b: Double saisie des données issues de l’enquête sur les ménages de la zone Office du Niger
M&E-002a: Système de Gestion Electronique des Bases de Données (Phase Diagnostique)
M&E-002b: Conception et mise en place de la BISE (Base Informatique de Suivi Evaluation)
M&E-013: Revue Externe de la qualité des Données
PMO-A16a: Services d'un conseiller juridique
PM0-D02: Audit des états financiers
Prestation de Service Non -Consultant
ALA-C02: Elaboration des titres fonciers et distribution des parcelles (Parcelles, inscription, enregistrement)
ALA-E10: Prestations Services Vétérinaires
PMO-A19: Achat d'un logiciel de gestion des contrats
Les marchés / contrats financés dans le cadre du programme seront passés conformément aux principes, règles et procédures spécifiés dans les Directives de Passation du Programme MCC disponibles sur le site web du MCA-Mali: www.mcamali.org.
La procédure de passation / sélection est ouverte à tous les soumissionnaires des pays éligibles comme définie dans les directives de passation du programme MCC.
Les avis spécifiques de passation de marchés relatifs aux différents marchés et contrats qui doivent être effectués conformément aux procédures d'appel d'offres à la concurrence et des contrats de consultant seront publiés, dès leur communication, sur les sites Web de MCA-Mali (www.mcamali.org), Development Business Online (UNDB Online: http://www.devbusiness.com), Development Gateway Market (dgMarket: http://www.dgmarket.com), ainsi que dans des journaux nationaux comme (L’ESSOR), et d'autres moyens de communication appropriés.
Les soumissionnaires et consultants éligibles intéressés et souhaitant figurer sur la liste des destinataires des avis spécifiques, ou ceux ayant besoin de renseignements complémentaires, peuvent contacter :
L'Agent de Passation des Marchés du MCA-Mali
Complexe Administratif et Commercial (ACI)
Avenue du Mali, Quartier ACI 2000,
Bureau 204 - Bamako, Mali
Tél: (+223) 20 22 37 88 / 20 22 37 91
Fax: (+223) 20 22 37 89
Email: procurement.agent@emgmca-malipa.com
L'Agent Financier du MCA-Mali
Complexe Administratif et Commercial (ACI)
Avenue du Mali, Quartier ACI 2000,
Bureau 304 - Bamako, Mali
Tél: (+223) 20 22 56 76
Fax: (+223) 20 22 56 77
Email: twilliams@emergingmarketsgroup.com
|
|